Системные сообщения

Перейти к: навигация, поиск

Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.

Фильтр

Фильтр по приставке:
Фильтр по статусу изменения:	Неизменённые Все Изменённые
Язык:
Записей на страницу:

Сообщение	Текст по умолчанию
Сообщение	Текущий текст
qp_user_polls_link (обсуждение)	Участвовал в $1 {{PLURAL:$1\|опросе\|опросах\|опросах}}
qp_users_answered_questions (обсуждение)	На вопросы {{PLURAL:$1\|ответил $1 участник\|ответило $1 участника\|ответили $1 участников}}
qp_users_link (обсуждение)	Участники
qp_users_list (обсуждение)	Список всех участников
qp_voice_link (обсуждение)	Голос участника
qp_voice_link_inv (обсуждение)	Голос участника?
qp_voices_to_xls (обсуждение)	Экспортировать голоса в XLS формате
qp_vote_again_button (обсуждение)	Переголосовать
qp_vote_button (обсуждение)	Проголосовать
qp_votes_count (обсуждение)	$1 {{PLURAL:$1\|голос\|голоса\|голосов}}
qpollwebinstall (обсуждение)	Installation / update of QPoll extension
querypage-disabled (обсуждение)	Эта спецстраница отключена для повышения производительности.
querypage-no-updates (обсуждение)	Обновление этой страницы сейчас отключено. Представленные здесь данные не будут актуализироваться.
quiz_addedPoints (обсуждение)	{{PLURAL:$1\|очко\|очков}} добавлено за правильный ответ
quiz_colorError (обсуждение)	Синтаксическая ошибка
quiz_colorNA (обсуждение)	Нет ответа
quiz_colorRight (обсуждение)	Правильно
quiz_colorWrong (обсуждение)	Ошибка
quiz_correction (обсуждение)	Проверить
quiz_cutoffPoints (обсуждение)	{{PLURAL:$1\|очко\|очков}} вычтено за неправильный ответ
quiz_desc (обсуждение)	Позволяет создавать вопросники
quiz_ignoreCoef (обсуждение)	Пренебрегать коэффициентами вопросов
quiz_points (обсуждение)	$1 \| $2 {{PLURAL:$2\|очко\|очка\|очков}}
quiz_reset (обсуждение)	Сбросить
quiz_score (обсуждение)	Вы набрали $1 {{PLURAL:$1\|очко\|очка\|очков}} из $2
quiz_shuffle (обсуждение)	Перемешать вопросы
randompage (обсуждение)	Случайная статья
randompage-nopages (обсуждение)	В {{PLURAL:$2\|следующем пространстве имён отсутствуют страницы\|следующих пространствах имён нет страниц}}: $1.
randompage-url (обсуждение)	Special:Random
randomredirect (обсуждение)	Случайное перенаправление
randomredirect-nopages (обсуждение)	Пространство имён «$1» не содержит перенаправлений.
range_block_disabled (обсуждение)	Администраторам запрещено блокировать диапазоны.
rc-change-size (обсуждение)	$1
rc-enhanced-expand (обсуждение)	Показать подробности (используется JavaScript)
rc-enhanced-hide (обсуждение)	Скрыть подробности
rc_categories (обсуждение)	Только из категорий (разделитель «\|»)
rc_categories_any (обсуждение)	Любой
rclinks (обсуждение)	Показать последние $1 изменений за $2 дней<br />$3
rclistfrom (обсуждение)	Показать изменения с $1.
rcnote (обсуждение)	{{PLURAL:$1\|Последнее '''$1''' изменение\|Последние '''$1''' изменения\|Последние '''$1''' изменений}} за '''$2''' {{PLURAL:$2\|день\|дня\|дней}}, на момент времени $5 $4.
rcnotefrom (обсуждение)	Ниже перечислены изменения с <strong>$2</strong> (по <strong>$1</strong>).
rcpatroldisabled (обсуждение)	Патрулирование последних изменений запрещено
rcpatroldisabledtext (обсуждение)	Возможность патрулирования последних изменений в настоящее время отключена.
rcshowhideanons (обсуждение)	$1 анонимов
rcshowhidebots (обсуждение)	$1 ботов
rcshowhideliu (обсуждение)	$1 представившихся участников
rcshowhidemine (обсуждение)	$1 свои правки
rcshowhideminor (обсуждение)	$1 малые правки
rcshowhidepatr (обсуждение)	$1 проверенные правки
readonly (обсуждение)	Запись в базу данных заблокирована