Системные сообщения

Перейти к: навигация, поиск

Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.

Фильтр

Фильтр по приставке:
Фильтр по статусу изменения:	Неизменённые Все Изменённые
Язык:
Записей на страницу:

Сообщение	Текст по умолчанию
Сообщение	Текущий текст
categorytree-header (обсуждение)	Введите имя категории, и она будет показана в виде дерева. Эта возможность доступна, только если ваш браузер поддерживает AJAX. Если у вас старая версия браузера или отключен JavaScript, показ подкатегорий в виде дерева недоступен.
categorytree-legend (обсуждение)	Показать дерево категорий
categorytree-load (обсуждение)	загрузить
categorytree-loading (обсуждение)	загрузка…
categorytree-member-counts (обсуждение)	содержит $1 {{PLURAL:$1\|подкатегорию\|подкатегории\|подкатегорий}}, $2 {{PLURAL:$2\|страницу\|страницы\|страниц}} и $3 {{PLURAL:$3\|файл\|файла\|файлов}}
categorytree-member-num (обсуждение)	($5)
categorytree-mode-all (обсуждение)	все страницы
categorytree-mode-categories (обсуждение)	только категории
categorytree-mode-pages (обсуждение)	кроме файлов
categorytree-no-pages (обсуждение)	нет статей и подкатегорий
categorytree-no-parent-categories (обсуждение)	нет родительских категорий
categorytree-no-subcategories (обсуждение)	нет подкатегорий
categorytree-not-found (обсуждение)	Категория «$1» не найдена.
categorytree-nothing-found (обсуждение)	Данная категория не содержит подкатегорий.
categorytree-page-bullet (обсуждение)
categorytree-parents (обсуждение)	Родительские категории
categorytree-portlet (обсуждение)	Категории
categorytree-retry (обсуждение)	Пожалуйста, подождите и попробуйте ещё раз.
change-blocklink (обсуждение)	изменить блокировку
changed (обсуждение)	изменена
changepassword (обсуждение)	Изменение пароля
chick.css (обсуждение)	/* Размещённый здесь CSS будет применяться к теме оформления Chick */
chick.js (обсуждение)	/* Any JavaScript here will be loaded for users using the Chick skin */
clearyourcache (обсуждение)	'''Замечание.''' Возможно, после сохранения вам придётся очистить кеш своего браузера, чтобы увидеть изменения. * '''Firefox / Safari.''' Удерживая клавишу ''Shift'' нажмите на панели инструментов ''Обновить'', или нажмите ''Ctrl-F5'' или ''Ctrl-R'' (''Command-R'' на Mac) * '''Google Chrome.''' Нажмите ''Ctrl-Shift-R'' (''Command-Shift-R'' на Mac) * '''Internet Explorer.''' Удерживая ''Ctrl'' нажмите ''Обновить'', или нажмите ''Ctrl-F5'' * '''Konqueror.''' Нажмите ''Обновить'' или ''F5'' * '''Opera.''' Выберите очистку кеша в меню ''Инструменты → Настройки''
collapsible-collapse (обсуждение)	свернуть
collapsible-expand (обсуждение)	развернуть
cologneblue.css (обсуждение)	/* Размещённый здесь CSS будет применяться к теме оформления Cologne Blue */
cologneblue.js (обсуждение)	/* Размещённый здесь JavaScript код будет загружаться пользователям использующих тему оформления Cologne Blue */
colon-separator (обсуждение)	:
columns (обсуждение)	Столбцов:
comma-separator (обсуждение)	,
common.css (обсуждение)	/** Размещённый здесь CSS будет применяться ко всем темам оформления */
common.js (обсуждение)	/* Размещённый здесь JavaScript код будет загружаться всем пользователям при обращении к каждой странице */
common.js (обсуждение)	/* Размещённый здесь JavaScript код будет загружаться всем пользователям при обращении к каждой странице */
compare-page1 (обсуждение)	Первая страница
compare-page2 (обсуждение)	Вторая страница
compare-rev1 (обсуждение)	Первая версия
compare-rev2 (обсуждение)	Вторая версия
compare-selector (обсуждение)	Сравнение версий страниц
compare-submit (обсуждение)	Сравнить
comparepages (обсуждение)	Сравнение страниц
compareselectedversions (обсуждение)	Сравнить выбранные версии
confirm (обсуждение)	Подтвердить
confirm-purge-bottom (обсуждение)	После очистки кеша страницы будет показана её последняя версия.
confirm-purge-top (обсуждение)	Очистить кеш этой страницы?
confirm-unwatch-button (обсуждение)	ОК
confirm-unwatch-top (обсуждение)	Удалить эту страницу из вашего списка наблюдения?
confirm-watch-button (обсуждение)	ОК
confirm-watch-top (обсуждение)	Добавить эту страницу в ваш список наблюдения?
confirm_purge_button (обсуждение)	OK
confirmdeletetext (обсуждение)	Вы запросили полное удаление страницы (или изображения) и всей её истории изменений из базы данных. Пожалуйста, подтвердите, что вы действительно желаете это сделать, понимаете последствия своих действий, и делаете это в соответствии с правилами, изложенными в разделе [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].