Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
 Первая страница |
 Предыдущая страница |
 Следующая страница |
 Последняя страница |
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| qbmyoptions (обсуждение) | Ваши настройки |
| qbpageinfo (обсуждение) | Сведения о странице |
| qbpageoptions (обсуждение) | Настройки страницы |
| qbsettings (обсуждение) | Панель навигации |
| qbsettings-directionality (обсуждение) | Закреплённая, в зависимости от направления письменности вашего языка |
| qbsettings-fixedleft (обсуждение) | Неподвижная слева |
| qbsettings-fixedright (обсуждение) | Неподвижная справа |
| qbsettings-floatingleft (обсуждение) | Плавающая слева |
| qbsettings-floatingright (обсуждение) | Плавающая справа |
| qbsettings-none (обсуждение) | Не показывать |
| qbspecialpages (обсуждение) | Специальные страницы |
| qp_browse_to_interpretation (обсуждение) | Перейти к $1 |
| qp_browse_to_poll (обсуждение) | Перейти к $1 |
| qp_browse_to_user (обсуждение) | Перейти к $1 |
| qp_desc (обсуждение) | Позволяет создавать опросы |
| qp_desc-sp (обсуждение) | [[Special:PollResults|Специальная страница]] для просмотра результатов опросов |
| qp_error_address_in_decl_mode (обсуждение) | Недопустимо задавать адрес опроса (address) в режиме определения |
| qp_error_already_used_poll_id (обсуждение) | Установленный атрибут id опроса уже используется другим опросом на данной странице (id=$1). |
| qp_error_category_name_empty (обсуждение) | Отсутствует название варианта ответа |
| qp_error_dependance_in_stats_mode (обсуждение) | Недопустимо определять атрибут зависимости опроса (dependance) в статистическом режиме |
| qp_error_eval_illegal_function_call (обсуждение) | PHP token $1 with function $2 is not allowed in line $3. |
| qp_error_eval_illegal_superglobal (обсуждение) | PHP token $1 with superglobal $2 is not allowed in line $3. |
| qp_error_eval_illegal_token (обсуждение) | PHP token $1 with value $2 is not allowed in line $3. |
| qp_error_eval_illegal_variable_name (обсуждение) | PHP token $1 has disallowed variable name $2 in line $3. |
| qp_error_eval_missed_lang_attr (обсуждение) | XML attribute "lang" is required to choose proper interpretation language. |
| qp_error_eval_mix_languages (обсуждение) | Single interpretation script cannot mix different interpretation languages: "$1", "$2". |
| qp_error_eval_self_check (обсуждение) | The following eval() self-check has failed: $1. You have unsupported version of PHP, which does not allow to run eval scripts securely. |
| qp_error_eval_unable_to_lint (обсуждение) | Unable to lint. Check your system configuration. |
| qp_error_eval_unsupported_language (обсуждение) | Unsupported interpretation language "$1". |
| qp_error_eval_variable_function_call (обсуждение) | PHP token $1 with variable function $2 is not allowed in line $3. |
| qp_error_eval_variable_variable_access (обсуждение) | PHP token $1 with variable variable $2 is not allowed in line $3. |
| qp_error_id_in_stats_mode (обсуждение) | Недопустимо определять идентификатор опроса (id) в статистическом режиме вывода |
| qp_error_in_question_header (обсуждение) | Неверный заголовок вопроса: $1 |
| qp_error_interpretation_no_return (обсуждение) | Скрипт интерпретации не вернул результат |
| qp_error_invalid_dependance_value (обсуждение) | В цепочке зависимости опросов для опроса (id=$1) было найдено синтаксически неверное значение атрибута зависимости (dependance="$2") |
| qp_error_invalid_poll_id (обсуждение) | Недопустимый идентификатор опроса (id=$1). Идентификатор опроса может содержать только буквы, цифры и символ пробела |
| qp_error_invalid_question_name (обсуждение) | Недопустимое имя вопроса: $1 |
| qp_error_invalid_question_type (обсуждение) | Недопустимый тип вопроса: $1 |
| qp_error_missed_dependance_poll (обсуждение) | Опрос с идентификатором id=$1 требует прохождения другого опроса с идентификатором id=$3, находящегося на странице $2. Однако же, последний не был найден. Необходимо удалить атрибут зависимости из опроса (id=$1), либо создать опрос с идентификатором id=$3 на странице $2 и сохранить его. Для сохранения опроса будет достаточно нажать кнопку "Проголосовать", не отвечая ни на один вопрос. |
| qp_error_missed_dependance_title (обсуждение) | Опрос с идентификатором id=$1 имеет атрибут зависимости от другого опроса (id=$3), находящегося на отсутствующей странице [[$2]]. Необходимо убрать атрибут зависимости от другого опроса, либо восстановить страницу [[$2]] |
| qp_error_multiline_proposal_name (обсуждение) | Имя строки вопроса не должно содержать в себе более одной строки текста. |
| qp_error_no_answer (обсуждение) | Нет ответа на вопрос |
| qp_error_no_interpretation (обсуждение) | Скрипт интерпретации не найден |
| qp_error_no_json_decode (обсуждение) | Interpretation of poll answers requires json_decode() PHP function. |
| qp_error_no_more_attempts (обсуждение) | Исчерпано количество попыток ответа на данный опрос |
| qp_error_no_poll_id (обсуждение) | Тэг опроса не имеет атрибута id. |
| qp_error_no_stats (обсуждение) | Статистика голосования недоступна, так как еще никто не голосовал в этом опросе (address=$1) |
| qp_error_no_such_poll (обсуждение) | Опрос не найден ($1). Убедитесь что заданный опрос определён и сохранён, а также что используется символ разделителя адреса # |
| qp_error_non_unique_choice (обсуждение) | Данный вопрос требует чтобы выбранный вариант ответа не использовался ранее |
| qp_error_not_enough_categories_answered (обсуждение) | Недостаточное количество заполненных категорий в строке вопроса. |
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |