Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
 Первая страница |
 Предыдущая страница |
 Следующая страница |
 Последняя страница |
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| usermerge-logpage (обсуждение) | Журнал объединения участников |
| usermerge-logpagetext (обсуждение) | Это журнал объединения учётных записей. |
| usermerge-move-log (обсуждение) | Automatically moved page while merging the user "[[User:$1|$1]]" to "[[User:$2|$2]]" |
| usermerge-newuser (обсуждение) | Новая учётная запись (объединить в): |
| usermerge-nonewuser (обсуждение) | Пустое новое имя участника — при слиянии с «$1».<br /> Нажмите «{{int:usermerge-submit}}», чтобы подтвердить действие. |
| usermerge-noolduser (обсуждение) | Пустое старое имя участника |
| usermerge-noselfdelete (обсуждение) | Вы не можете удалять или объединять себя самого! |
| usermerge-olduser (обсуждение) | Старая учётная запись (объединить с): |
| usermerge-page-deleted (обсуждение) | Deleted page $1 |
| usermerge-page-moved (обсуждение) | The page $1 has been moved to $2. |
| usermerge-page-unmoved (обсуждение) | The page $1 could not be moved to $2. |
| usermerge-protectedgroup (обсуждение) | Невозможно объединить участников — участник относится к защищённой группе. |
| usermerge-submit (обсуждение) | Объединить участников |
| usermerge-success (обсуждение) | Объединение $1 ($2) с $3 ($4) выполнено. |
| usermerge-success-log (обсуждение) | Участник $2 ($3) объединён в $4 ($5) |
| usermerge-unmergable (обсуждение) | Невозможно объединить участников — идентификатор или имя было определено как необъединяемое. |
| usermerge-updating (обсуждение) | Обновление таблицы $1 ($2 из $3) |
| usermerge-userdeleted (обсуждение) | $1 ($2) был удалён. |
| usermerge-userdeleted-log (обсуждение) | Удалён участник $2 ($3) |
| usermessage-editor (обсуждение) | Системная доставка |
| usermessage-summary (обсуждение) | Оставить системное сообщение. |
| usermessage-template (обсуждение) | MediaWiki:UserMessage |
| username (обсуждение) | Регистрационное имя: |
| usernamehasherror (обсуждение) | Имя участника не может содержать символ «решётки» |
| userpage (обсуждение) | Просмотреть страницу участника |
| userpage-userdoesnotexist (обсуждение) | Учётной записи «<nowiki>$1</nowiki>» не существует. Убедитесь, что вы действительно желаете создать или изменить эту страницу. |
| userpage-userdoesnotexist-view (обсуждение) | Не зарегистрировано учётной записи участника «$1». |
| userrights (обсуждение) | Управление правами участника |
| userrights-changeable-col (обсуждение) | Группы, которые вы можете изменять |
| userrights-editusergroup (обсуждение) | Изменить группы участника |
| userrights-groups-help (обсуждение) | Вы можете изменить группы, в которые входит этот участник. * Если около названия группы стоит отметка, значит участник входит в эту группу. * Если отметка не стоит — участник не относится к соответствующей группе. * Знак * отмечает, что вы не можете удалить из группы участника, если добавите его в неё или наоборот. |
| userrights-groupsmember (обсуждение) | Член групп: |
| userrights-groupsmember-auto (обсуждение) | Неявный член: |
| userrights-irreversible-marker (обсуждение) | $1* |
| userrights-lookup-user (обсуждение) | Управление группами участников |
| userrights-no-interwiki (обсуждение) | У вас нет разрешения изменять права участников на других вики. |
| userrights-nodatabase (обсуждение) | База данных $1 не существует или не является локальной. |
| userrights-nologin (обсуждение) | Вы должны [[Special:UserLogin|представиться системе]] с учётной записи администратора, чтобы присваивать права участникам. |
| userrights-notallowed (обсуждение) | С вашей учётной записи не разрешено добавлять и удалять права участников. |
| userrights-reason (обсуждение) | Причина: |
| userrights-summary (обсуждение) | |
| userrights-unchangeable-col (обсуждение) | Группы, которые вы не можете изменять |
| userrights-user-editname (обсуждение) | Введите имя участника: |
| variables-desc (обсуждение) | Parser functions allowing to work with dynamic variables in an article scoped context |
| variantname-gan (обсуждение) | gan |
| variantname-gan-hans (обсуждение) | hans |
| variantname-gan-hant (обсуждение) | hant |
| variantname-ike-cans (обсуждение) | ike-Cans |
| variantname-ike-latn (обсуждение) | ike-Latn |
| variantname-iu (обсуждение) | iu |
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |